Существует несколько теорий происхождения этого устойчивого сочетания. А на самом деле зга где-то притаилась и ждёт. Пословицы и поговорки в картинках.
Зги божией не видно, да и одна штора почти совсем опущена. А значит она то, что видно очень плохо, из-за тумана. Слова-рекордсмены и другие удивительные факты о европейских языках. Знакомое всем выражение не видно ни зги.
В русском языке существует фразеологизм не видно ни зги, что буквально означает совсем ничего не видно. Не каждый фонарь дотянется слабым лучиком до темных углов остывших осенних улиц. А даже если и не говорим, то большинство из нас в курсе, что эта фраза обозначает. Женщина редактирует фотографии и убирает лишних людей.
Но что такое зга, которую никогда не бывает видно. Откуда пошла традиция оставлять чаевые и кого они могут оскорбить. Так темно, что ничего не видно. Исследователи предполагают, что зга обозначает кольцо на упряжи лошади.
А что такое, собственно, эта самая зга. Если ничего не видно, мы говорим не видно ни зги.
Слово зга в древнерусском языке обозначало дорога, путь. Не видно ни зги - означает ограниченную видимость.